Another game, another where a goalscoring record has been obliterated by Erling Haaland.
Manchester City were being frustrated by the 10 men of Napoli in the Champions League on Thursday night, but up stepped their ever-reliable talisman to send them on their way to another victory.
The Norway striker nodded in from Phil Foden's delightful pass to score his 50th goal in the competition in just 49 games - the quickest player to reach that milestone.
"He seems to break every record going. It's unheard of what he's doing. What an unbelievable player," said Foden.
The rapid manner in which the 25-year-old reached his half-century is highlighted by the fact that former Manchester United striker Ruud van Nistelrooy previously held the record at 62 games.
Haaland knew what he had achieved, celebrating with a grin on his face and holding up five fingers on one hand and a zero with the other towards the cameras.
"What can I say? The numbers speak for themselves," said City manager Pep Guardiola. "We are lucky to have him.
"Just to congratulate him, because he's alongside goalscorers like [Ruud] van Nistelrooy, [Robert] Lewandowski, but especially the two monsters Cristiano [Ronaldo] and [Lionel] Messi for 20 years, for Erling to be there is unbelievable."